Kategorie: Cystic Fibrosis

Jacky

… heisst eigentlich Jaqueline Schäfer, ist 24, liebt Delphine und hat die strahlendsten blauen Augen, die ich seit langem gesehen habe. Sie und ihre Freundin Nadine sind seit ca. 10 Jahren zusammen, leben gemeinsam in Troisdorf und wollen nächstes Jahr heiraten. Selbst ich, als staatliche geprüfte Pärchenscheiße-Hasserin, muss zugeben, dass die beiden, wenn man sie…

Weiterlesen

Antje und Rudi.

Ich glaube, ich habe im Mai das erste Mal mit meiner Ärztin Frau Dr. Dieninghoff über Mukoviszidose-Patienten und ihre Tattoos gesprochen. Ich weiß gar nicht mehr, wie wir darauf kamen, vermutlich, nein, ziemlich sicher sogar, ging es aber um das neue Tattoo, dass ich aus Peru mitgebracht habe. Im Verlauf dieses Gespräch, war irgendwie und…

Weiterlesen

Travelling with Cystic Fibrosis

I hate it. I hate talking about my medical condition. On the one hand I do not enjoy satisfying people´s curiosity and on the other hand, which is the bigger part, I do not wish to give this sickness any room. I refuse to let it determine my every day live, I refuse to let…

Weiterlesen

Reisen mit Mukoviszidose

Ich hasse es. Ich hasse es über meine Krankheit reden zu müssen. Zum einen, weil ich es unfassbar anstrengend finde, die Neugier anderer Menschen zu befriedigen, die nicht in der Lage sind Google zu bedienen. Zum anderen und viel größeren Teil, weil ich mich weigere diese Krankheit Raum zu geben. Ich weigere mich, sie meinen…

Weiterlesen